-
1 porter un jugement sur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > porter un jugement sur
-
2 porter un jugement sur
Французско-русский универсальный словарь > porter un jugement sur
-
3 jugement
m1) суждение, мнение, взгляд; способность суждения, здравый смыслau jugement de... — по мнению...avoir du jugement — обладать здравым смыслом; быть рассудительнымhomme de jugement — рассудительный человекjugement de l'histoire, de la postérité — суд истории, суд потомстваsoumettre qch au jugement de qn — передать что-либо на чей-либо судperdre le jugement — потерять рассудокporter un jugement sur qch — давать оценку чему-либоlaisser qch au jugement de qn — оставить на усмотрение кого-либо2) приговор; судебное постановление, решение ( также документ)mise en jugement — привлечение к судуrendre un jugement en faveur de qn — вынести решение в чью-либо пользуprononcer un jugement — объявить решение••3) суд ( разбор дела); судебное разбирательство; предание судуle jugement de... — суд над...mettre en jugement — передать в суд; предать судуjugement de Dieu ист. — суд божий; ордалия (испытание огнём, водой и т. п.)4) лог. суждение
См. также в других словарях:
оценивать — Ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). Оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливость … Словарь синонимов
Отзываться — I несов. неперех. 1. Отвечать на зов, откликаться. отт. перен. Проявлять интерес, сочувствие к чему либо. 2. перен. Звучать в ответ на звук или сотрясение (о предметах). отт. Отражаться (о звуках). 3. Высказывать свое мнение о ком либо или о чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отзываться — I несов. неперех. 1. Отвечать на зов, откликаться. отт. перен. Проявлять интерес, сочувствие к чему либо. 2. перен. Звучать в ответ на звук или сотрясение (о предметах). отт. Отражаться (о звуках). 3. Высказывать свое мнение о ком либо или о чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подходить — несов. неперех. 1. Идя, приближаться к кому либо, чему либо. отт. Подъезжать, подплывать, подлетать и т.п. (о средствах передвижения). отт. разг. Прибывать куда либо. отт. перен. Наступать, надвигаться (о времени, сроках чего либо, о каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕНИТЬ — ЦЕНИТЬ, ценю, ценишь и (устар.) ценишь, несовер., кого что. 1. Определять стоимость кого чего нибудь, назначать цену чему нибудь, оценивать (разг.). Ты дорого ценишь часы. Щенка ценят в сто рублей. || Назначать слишком высокую цену за что нибудь … Толковый словарь Ушакова
оценивать — ▲ определять (неявное) ↑ степень оценивать определять величину, степень. давать оценку. получать оценку. расценивать относиться как л. к какому л. факту. в чем видеть что (в этом я вижу неуважение). оценить по достоинству. знать цену чему.… … Идеографический словарь русского языка
ценить — ценю/, це/нишь, це/нят, нсв.; оцени/ть (к 1 3 знач.), сов. 1) (кого/что, разг.) Назначать, определять цену кому л. или чему л. Вы очень дешево цените эту вещь. Татьяна Власьевна вытащила все, что милушка успел накупить в последнее время на… … Популярный словарь русского языка
ценить — ценю, ценишь; ценящий; нсв. кого что. 1. (св. оценить). Разг. Назначать, определять цену кому , чему л.; оценивать. Во что ты ценишь эту картину? 2. (св. оценить). Судить о ком , чём л., составлять мнение, суждение, давать оценку. Ц. людей по их… … Энциклопедический словарь
ценить — ценю/, це/нишь; це/нящий; нсв. см. тж. цениться кого что 1) (св. оцени/ть); разг. Назначать, определять цену кому , чему л.; оценивать. Во что ты ценишь эту картину? 2) (св. оцени/ть) … Словарь многих выражений
цени́ть — ценю, ценишь; прич. наст. ценящий; несов., перех. 1. (сов. оценить). разг. Назначать, определять цену кому , чему л. [Кнуров:] Что тут ценить! Пустое дело! Триста рублей это стоит. А. Островский, Бесприданница. Татьяна Власьевна вытащила все, что … Малый академический словарь
ЛИТЕРОВАТЬ — ЛИТЕРОВАТЬ, литерую, литеруешь, несовер. и совер., что (спец.). Давать (дать) оценку чему нибудь, обозначая степень ее литерами (А, Б, В и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова